不可能老兄
No way, bro.
— 我仍在此 (2024)
老兄哥们！
Bro, my man!
— 印度有嘻哈 (2019)
给我一个神，老兄
Give me a god, bro.
— 我的个神啊 (2014)
老兄，我不能签
Buddy, I can't sign it.
— 梦幻之地 (1989)
别叫我"老兄"!
Don't call me "buddy"!
— 杀手疾风号 (2022)
神的标志在哪，老兄？
Where's God's sign, bro?
— 我的个神啊 (2014)
你到底几岁啊老兄
How old are you, anyway, dude?
— 几近成名 (2000)
给你吧，拿着，拿着，老兄
Here, take it. Take it, buddy.
— 维多利亚 (2015)
我也想，老兄
I want to too, bro.
— 从海底出击 (1981)
你的表演太棒了老兄
Your performance was amazing, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
这是我的荣幸老兄
It's my pleasure, buddy.
— 焦土之城 (2010)
放轻松老兄
Relax, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
怎么了老兄？
What's wrong, bro?
— 印度有嘻哈 (2019)
老兄！
Buddy!
— 充气娃娃之恋 (2007)
你要去哪里老兄？
Where are you headed, bro?
— 印度有嘻哈 (2019)
主力乐手准备老兄你都练了什么
Lead musician, get ready, buddy. What have you been practicing?
— 爆裂鼓手 (2014)
你在做什么老兄？
What are you doing, bro?
— 印度有嘻哈 (2019)
老兄，我的时间可不多了
Buddy, I don't have much time left.
— 海上钢琴师 (1998)
这是非常重要的事情，老兄
This is really important, bro.
— 我的个神啊 (2014)
厉害老兄
Awesome, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
阿脚，老兄
Ah Jiao, buddy.
— 维多利亚 (2015)
是真的，老兄
It's true, bro.
— 海上钢琴师 (1998)
抱歉老兄
Sorry, buddy.
— 梦幻之地 (1989)
你完了，老兄
You're screwed, bro.
— 上帝之城 (2002)
我很抱歉，老兄
I'm really sorry, bro.
— 野蛮入侵 (2003)
老兄我已经不是单身了
Bro, I’m not single anymore.
— 完美陌生人 (2016)
我能理解你的痛苦，老兄
I can understand your pain, bro.
— 我的个神啊 (2014)
是，是，老兄，别激动！
Yes, yes, buddy, don't get worked up!
— 维多利亚 (2015)
我想找回那链子，老兄
I want to get that chain back, bro.
— 我的个神啊 (2014)
你的皮夹…老兄，这是什么妓院？
Your wallet... Dude, what is this, a brothel?
— 上帝之城 (2002)
老兄，三千块呀
Dude, that's three grand.
— 黄金三镖客 (1966)
好吧，不过先要告诉我它什么旋律，老兄！
Okay, but first tell me what the melody is, bro!
— 海上钢琴师 (1998)
老兄，等等
Dude, hang on.
— 幽灵公主 (1997)
我需要你的帮助，老兄
I need your help, bro.
— 我的个神啊 (2014)
很厉害老兄
Very impressive, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
读熟点吧老兄
Read it a bit more thoroughly, bro.
— 喜剧之王 (1999)
起来老兄
Wake up, buddy.
— 我的个神啊 (2014)
老兄,你做错了
Buddy, you got it wrong.
— 穆那大哥做医生 (2003)
老兄，再见了
See you, buddy.
— 泰坦尼克号 (1997)
所以我必须去那，老兄
So I have to go there, bro.
— 我的个神啊 (2014)
好吧，老兄.
Alright, bro.
— 海上钢琴师 (1998)
听着，老兄
Listen, buddy.
— 我的个神啊 (2014)
你这是什么意思老兄
What do you mean by that, man?
— 我仍在此 (2024)
敬你的蛋蛋老兄
Cheers to your balls, bro.
— 预言者 (2009)
哦，老兄，放过我吧
Oh, man, give me a break.
— 我的个神啊 (2014)
“你，老兄他们回来了”
Hey, man, they're back.
— 歌剧红伶 (1981)
我们要去哪里老兄？
Where are we going, bro?
— 印度有嘻哈 (2019)
感谢你的光临老兄
Thanks for stopping by, bro.
— 蝴蝶梦 (1940)
亲爱的迈克斯老兄好吗
How are you, dear Max?
— 蝴蝶梦 (1940)
我都不知道什麽计划，老兄！
I don't even know what the plan is, man!
— 维多利亚 (2015)
很棒老兄
Awesome, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
谢了老兄
Thanks, bro.
— 几近成名 (2000)
老兄，快起来
Dude, get up quickly.
— 我的个神啊 (2014)
喂老兄如你想打架，找我试试看
Hey, buddy—if you want to fight, try me.
— 蒲公英 (1985)
这是什么老兄？
What is this, bro?
— 印度有嘻哈 (2019)
拜托老兄
Come on, man.
— 爆裂鼓手 (2014)
根本不是，老兄
Not at all, bro.
— 海上钢琴师 (1998)
迈克斯老兄
Max, buddy.
— 蝴蝶梦 (1940)
你在说话，老兄
You’re talking, bro.
— 我的个神啊 (2014)